Baika-ryu Eisanka
Dans le zen Sôtô,
il existe différentes formes de chants qui transmettent les enseignements du Bouddha Shakyamuni
et des maîtres de cette tradition.
Il y a les sûtras, textes bouddhiques récités ou scandés lors des cérémonies.
Il y a aussi le shômyô, une forme de chant bouddhique traditionnel japonais
dans la quelle plusieurs notes peuvent être chantées sur une même syllabe.
Et puis il y a le Baika-ryû Eisanka : des poèmes et des hymnes bouddhistes chantés, accompagnés de clochettes.
Baika 梅花 – fleur de prunier
Ryû 流 – école, courant
Eisanka 詠賛歌 – hymnes chantés de louanges
La fleur de prunier est un symbole traditionnel japonais.
Fleurissant alors que l’hiver n’est pas encore tout à fait achevé, elle évoque notamment la force et le renouveau.
Elle tient également une place particulière dans l’enseignement de maître Dôgen.
La fleur de prunier est intimement liée à la transmission du Dharma qu’il reçut de son maître en Chine.
Elle devient ainsi une expression de l’enseignement du Bouddha et de sa tranmission.
C’est en 1952 que l’Ecole Sôtô créa le Baika-ryû Eisanka, à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort de maître Dôgen. Dans le Japon de l’après-guerre, cette nouvelle forme de pratique par le chant s’inscrivait également
dans un mouvement destiné à redonner espoir et courage à une population profondément marquée par la guerre.
Les textes et les mélodies furent élaborés et une manière de chanter et d’accompagner les chants fut établie.
Le nom de Baika-ryû fut choisi en référence à la fleur de prunier et à son lien avec les fondateurs de la tradition Sôtô.
Les chants sont profondément imprégnés des enseignements du Bouddha Shakyamuni, de Dôgen Zenji et de Keizan Zenji.
Bien que Baika soit chanté en japonais, le rituel qui accompagne le chant, les gestes, le son des clochettes
et les mélodies peuvent créer, le temps d’une rencontre, un espace bienveillant, respectueux et joyeux.
Grâce aux traductions disponibles, les paroles anciennes que nous chantons, portées par la douceur des mélodies,
nous permettent peu à peu d’entrer dans la profondeur de ces ensiegnements.
Les Trois Voeux du Baika-ryû
Nous vivons selon les enseignements du Bouddha à travers le Baika-ryû Eisanka.
Nous vivons en harmonie avec les autres à travers le Baika-ryû Eisanka.
Nous créeons un monde joyeux autour de nous à travers le Baika-ryû Eisanka.
