Si quelqu’un demande ce qu’est le vrai zen,
Il n’est pas nécessaire d’ouvrir la bouche pour l’expliquer.
Exposez tous les aspects de votre posture de zazen.
Alors le vent du printemps soufflera et fera éclore la merveilleuse fleur du prunier.
Daichi Sokei (1290 – 1366)
Si le froid le plus extrême
Ne pénètre pas dans nos os,
Comment le parfum des fleurs de prunier
Pourra-t-il se répandre dans l’univers ?
Eihei Dôgen (1200-1253)
Dans son œuvre, l’Eihei Koroku, vol.1, n°34.
C’est une chance qu’il existe dans les villes et les campagnes, des lieux pour la pratique de zazen. En les faisant briller par votre présence, ils sont comme des joyaux étincelants.